ルカによる福音書 19:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ さて、イエスはエリコにはいって、その町をお通りになった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ イエスがまだエリコ町を通過している最中――

Colloquial Japanese (1955)

¹ さて、イエスはエリコにはいって、その町をお通りになった。

リビングバイブル

^1-2 それからイエスはエリコに入り、町をお通りになりました。この町には、ローマに収める税金を取り立てる仕事をしているザアカイという男がいました。取税人の中でもとりわけ権力をふるっていた大金持ちでした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ イエスはエリコに入り、町を通っておられた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ イエスはエリコの町を通っていた。

聖書 口語訳

¹ さて、イエスはエリコにはいって、その町をお通りになった。

ルカによる福音書 19:1 相互参照

列王紀上 16:34

彼の代にベテルびとヒエルはエリコを建てた。彼はその基をすえる時に長子アビラムを失い、その門を立てる時に末の子セグブを失った。主がヌンの子ヨシュアによって言われた言葉のとおりである。

マルコによる福音書 10:46

それから、彼らはエリコにきた。そしてイエスが弟子たちや大ぜいの群衆と共にエリコから出かけられたとき、テマイの子、バルテマイという盲人のこじきが、道ばたにすわっていた。

ルカによる福音書 18:35

イエスがエリコに近づかれたとき、ある盲人が道ばたにすわって、物ごいをしていた。

ルカによる福音書 19:2

ところが、そこにザアカイという名の人がいた。この人は取税人のかしらで、金持であった。

ヨシュア記 2:1

ヌンの子ヨシュアは、シッテムから、ひそかにふたりの斥候をつかわして彼らに言った、「行って、その地、特にエリコを探りなさい」。彼らは行って、名をラハブという遊女の家にはいり、そこに泊まったが、